2009년 09월 19일
Geulah BANG (Kor)
어제는 기숙사 전체의 Lock-In Day.
Lock-In이라 함은, 블럭에 사는 아이들을 블럭 안에 일정시간(어제는, 11시)까지 가둬놓고 술마시고 노는 날입니다.
술마시고 노는 방식은 달라도, 결국 smashed 되고, 춤추는 건 같죠.
호주 아이들이 자주 하는 drinking game은
탁구 공 던져서, 컵 안에 넣기 ;X
Fuck me
카드 게임
으로 narrow down될 수 있겠습니다.
각각의 게임은 나중 이야기에 담도록 하고,
오늘의 주제는 저희 이름입니다.
Lock-In을 할 때는, 하우스메이트들이 각각의 컵을 가지고, 하루종일 그 컵으로 마십니다.
컵에 자기 이름을 적어 놓는데, 어제는 -저도 모르게- 한국방식대로 last name까지 적었습니다.
Geulah
BANG 이런식으로...
카드 게임이 한참 진행되고 있다가, 제 앞쪽에 앉은 호주애가 물었습니다.
What's BANG on your cup, Geulah?
당당하게
That's my surname!
그리고 주변의 아이들이 웃기 시작합니다.
Oh, I didn't know that your surname is BANG!
예... Bang은 영어로 폭탄이 터질 때 나는 소리, 뭐 이런 걸로 쓰이니깐 이해됩니다.
ㅋㅋ
그리고 이 사건은 저로 하여금 Friends에서 Chandler Bing을 연상시키는 군요.
Chandler가 Monica와 결혼을 할 때, 결혼을 망설였던 가장 큰 이유중에 하나가
Mr&Mrs Bing으로 불리기 싫어서였다는...
ㅋㅋ
Bang이나 Bing이나...
뭐, 우리나라 느낌으로 한다면
보챙 팡 느낌이라고 해야할까요... D:?
뭐, 그래도 전 저희 이름이 좋습니다.
foreign한게 아니고 exotic한거니까요 :]
# by | 2009/09/19 10:21 | 트랙백 | 덧글(2)



